Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

о рябинах

  • 1 ертлач

    I прил.
    1) густы́е и кру́пные ( о рябинах)

    ертлач шадра — густы́е и кру́пные ряби́ны

    2) изры́тый о́спой

    ертлач битле кеше — челове́к с изры́тым о́спой лицо́м

    II прил.
    бессо́вестный, на́глый, наха́льный; с нату́рой рвача́ || рвач; хапу́га, живогло́т (прост.)

    ул балачактан ук ертлач иде — он с де́тства был наха́льным (на́глым, бессо́вестным)

    ертлач эшкуар — деле́ц с нату́рой рвача́; деле́ц-хапу́га

    Татарско-русский словарь > ертлач

  • 2 рябина

    рябина I 1 ж
    1. (плод) τό σοῦρβο·
    2. (дерево) ἡ σουρβιά.
    рябина II ж (от оспы) разг τό στίγμα:
    лицо́ в \рябинах πρόσωπο βλογιοκομ-μένο.

    Русско-новогреческий словарь > рябина

  • 3 гӧрдвидзны

    неперех. краснеть; краснеться (виднеться - о чём-л. красном);

    пелысь розъяс гӧрдвидзӧны — гроздья рябины краснеют;

    пелысьын ни жовпуын нинӧм эз гӧрдвидз — на рябинах и калинах не было ягод; чукйӧн гӧрдвидзис пувйыс чуманас — в берестяном лукошке вровень с краями краснела брусника

    Коми-русский словарь > гӧрдвидзны

  • 4 пистисерӧссьыны

    неперех. покрываться рябинами; образоваться щербинкам ( от оспы);

    чужӧмыс пистисерӧссьӧма — его лицо в щербинах, в оспинах, в рябинах

    Коми-русский словарь > пистисерӧссьыны

  • 5 корявый

    1) (о выделанной коже) шкарубкий. [Шкарубкі чоботи стали: мокрі були та й засохли (Вовч. п.)];
    2) (о человеке) шкарубкий, зашкарублий, (пренебр.) зачучверілий, (в рябинах от оспы) дзюбаний, дзюбатий, таранкуватий. [Баба уся якась міцна, шерстка та шкарубка (Н.-Лев.)];
    3) (о коже человека) шкарубкий, ко[а]рявий, коржавий, репаний. [Тілові треба-б мнякшому бути, а то бач, яке шкарубке (Харк.). Шкарубка шкура (Слов'яносерб. п.). Рука міцна та коржава (Яворн.)];
    4) (о растениях) корявий. [Коряві стовбурі сосон (Васильч.). Коряві огірки се літо та малі, та пожовклі (Вовч. п.)];
    5) (в кривулинах) корчуватий, кордубатий, каракатий. -вое дерево - кривак (-ка).
    * * *
    1) коструба́тий; (заскорузлый - о руках, пальцах) шкарубки́й, зашкару́блий; ( коряжистый) корячкува́тий
    2) перен. коструба́тий; незуга́рний, неокови́рний
    3) ( изрытый оспой) ряби́й

    Русско-украинский словарь > корявый

См. также в других словарях:

  • Вредные насекомые — Весь обширный класс насекомых можно разделить, с точки зрения их отношения к человеку, на вредных, полезных и безразличных. Деление это чисто условное, не соответствующее какой либо научной системе. Условность этого деления сказывается на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чуваши — племя, живущее сплошными массами в Козьмодемьянском, Ядринском, Чебоксарском и Цивильском уездах Казанской губернии, в Курмышском и в северной части Алатырского уезда Симбирской губернии, менее сплоченно, вперемешку с татарами и русскими, в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • незави́симо — нареч. 1. нареч. к независимый. Держалась она всегда очень смело и независимо. Гладков, Вольница. Лицо Акимова было все, за исключением высокого и чистого лба, в мелких рябинах, а глаза узкие, серо зеленые глядели спокойно и независимо. Казакевич …   Малый академический словарь

  • раскипяти́ться — пячусь, пятишься; сов. разг. Разволноваться, разгорячиться, рассердиться. Поглядит поглядит, бывало, на него Арина Петровна, и так и раскипятится ее материнское сердце. Салтыков Щедрин, Господа Головлевы. Лесник раскипятился не на шутку, даже… …   Малый академический словарь

  • щети́на — ы, ж. 1. Жесткий, упругий покров из утолщенных волос на теле некоторых животных (свиней, барсуков и др.). Свиная щетина. □ [Еж] фыркнул, опустил башлычком на нос щетину головы и поджал хвост и ноги. Сергеев Ценский, Поляна. || разг. Жесткие… …   Малый академический словарь

  • РЯБИНА 2 — РЯБИНА 2, ы, ж. (разг.). Маленькое углубление, щербина или тёмное пятнышко на чём н. Лицо в рябинах. Рябины на птичьих перьях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рябина — РЯБИНА, ы, жен. Дерево или кустарник сем. розоцветных с собранными в кисти горьковатыми оранжево красными плодами (ягодами), а также самые ягоды. Тонкая, одинокая р. (также перен. в песнях: символ одинокой женщины). | уменьш. рябинка, и, жен. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • Белобровик — ? Белобровик …   Википедия

  • Turdus iliacus — ? Белобровик Белобровик на лужайке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс …   Википедия

  • Дрозд-белобровик — ? Белобровик Белобровик на лужайке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс …   Википедия

  • невод — A и C сущ см. Приложение II не/вода мн. не/воды и невода/ не/водов и неводо/в …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»